Французско-русский фразеологический словарь - sable mouvant

зыбучий песок, непрочная основа

Elle avait un tel besoin d'avoir confiance ... Elle avait ... l'impression de vivre sur du sable mouvant ... (E. Triolet, Personne ne m'aime.) — Ей так нужно было верить во что-то ... Ей казалось, что она идет по зыбучему песку ...